Den eneste chance jeg har for at fange dem og komme med dem... er ved at holde mig fra jer, fordi I er kun til besvær.
A to æu moæi samo... ako budete što daIje od mene, inaèe æete mi otežati.
Jeg har et kørekort, men jeg har for meget fjendtlighed.
Imam dozvolu, ali imam u sebi previše netrpeljivosti.
Taylor sagde, jeg har for lidt erfaring til at komme med i Aurora-projektet.
Ne verujem da æe me primiti u projekat Aurora. Tvoj drugar Tejlor kaže da nemam dovoljno letaèkog vremena.
Jeg har for længe siden lært at stole på min sjette sans.
A davno sam nauèio da vjerujem svojim instinktima.
Jeg har for meget andet at lave.
Previše stvari imam trenutno na leðima.
Jeg har for resten ikke fået spurgt til dit kærlighedsliv.
Успут, осећам се лоше. Никада те нисам питао за твој љубавни живот.
Jeg har for travlt med den nye udstilling på galleriet.
Otvaram novu izložbu u galeriji, i imam još puno posla.
De er de eneste muligheder, jeg har for at undslippe min dykkerklokke.
Moja mašta i seæanja su jedini naèin da pobegnem iz ovog ronilaèkog zvona.
Jeg har for resten ikke mødt Pizarro, men jeg elsker hans tærter.
Успут никада нисам срео Пизара али волим његове пите.
Så jeg har for eksempel, lagt mærke til den vielsesring.
Na primer, znam da si oženjen.
Jeg ville gerne hjælpe, men jeg har for meget at håndtere.
Volio bih ti pomoæi, ali sad imam previše toga na pameti.
Curly, jeg har for længst lært ikke at kigge dig i ansigtet.
Curly, davno sam nauèio ne gledati te u lice.
Jeg har for meget at udrette til kun at have ét liv.
lmam previše toga za uèiniti za jedan životni vijek.
Jeg har for eksempel altid formodet, at da D.H. Lawrence skrev "Lady Chatterleys elsker"...
Uvek sam, na primer, pretpostavljao da je D.H.Lorens, dok je pisao "Ljubavnika Ledi Èeterli"...
Jeg har for travlt med at skide i bukserne til at udtænke en flugtplan!
Hajde, Jimmy, misli! Previše sam zauzet, ubijajuæi se da smislim hrabar plan za bekstvo!
Jeg har for vane at holde ting skjult.
Ne volim da lažem Debi o krupnim stvarima.
Jeg har for nyligt opdaget vals og jeg er helt forelsket i det.
Nedavno sam otkrila valcer i doista sam ga zavoljela.
Jeg har for en gang skyld pænt tøj på.
Баш вечерас кад сам се средила.
Du har mere brug for mig, end jeg har for dig.
Ja sam potreban tebi više nego ti meni.
Jeg har for resten nogle cigaretter med til dig.
" Doneo sam cigarete, usput. "
Jeg har for længst mistet følelsen i det gamle ben.
Odavno sam izgubio sav oseæaj u ovome.
Jeg har for nylig lagt udbetalingen til en lille ejerlejlighed i Miami.
Nedavno sam uplatio iznos, za malu investiciju u Majamiju.
Jeg har for travlt med at planlægge næste bræk.
Suviše sam zauzet planiranjem našeg sledećeg posla.
Jeg har for meget at lave.
Ma ne. Još ima puno posla.
Den ville se godt ud ved siden af den, jeg har for drageflyvning.
Oh, to bi bilo lijepo. Bilo bi dobro izgledati pored moje letenje zmajem jedan.
Jeg ville gerne selv tage mig af det, men jeg har for megen empati.
Mislim, ja bih gledati u njega osobno ali sam dobio previše empatije.
Jeg har for nylig beordret slagtningen af en gruppe vagabonder i sumpen.
Od mene. Naredio sam da se uništi grupa vukova u rukavcu.
Jeg har for helvede ikke herpes, Joan!
Da ja imam... Nemam jebeni herpes, Joan!
Og den eneste chance, jeg har for at få børnene levende ud af det her... er, hvis Pablo overgiver sig.
A jedina prilika da decu izvuèem živu iz ovoga... je da se Pablo preda.
Jeg har for eksempel brugt den til at forene alle de små, stridende kongeriger i England til en enkelt enhed der nu kan forsvare sig mod alle som kommer for at true eller ødelægge.
Na primer, iskoristih moæ da ujedinim sva mala kraljevstva u Engleskoj s jednom svrhom, da budu u stanju da se brane protiv bilo koga ko im preti da ih uništi.
Men jeg har for det meste noget tilbehør, som solbriller, eller jeg kan lide krystaller og den slags.
Ali obično imam dodatak, naočare za sunce, na primer, ili kristal ili nešto slično.
Jeg har for mig selv min Vingård; de tusinde, Salomo, er dine, to hundrede deres, som vogter dens Frugt.
Moj vinograd koji ja imam, preda mnom je. Neka tebi, Solomune, hiljada, i dve stotine onima koji čuvaju rod njegov.
Thi jeg vil, at I skulle vide, hvor stor en Kamp jeg har for eder og for dem i Laodikea og for alle, som ikke have set mit Åsyn i Kødet,
Hoću dakle da vi znate koliku borbu imam za vas i za one što su u Laodikiji i u Jerapolju, i za sve koji ne videše lice moje u telu,
2.3346309661865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A to æu moæi samo... ako budete što daIje od mene, inaèe æete mi otežati. 